Barbara Tobola a tenu plusieurs rôles importants au théâtre – Nora dans MAISON DE POUPÉE d’Ibsen ou Jeanne dans SAINTE JEANNE de George Bernard Shaw, mises en scène d’Anne Bisang à la Comédie de Genève; Anna dans UN DIMANCHE INDÉCIS DANS LA VIE D’ANNA de Jacques Lassalle, mise en scène de François Marin au Théâtre du Crochetan et Théâtre de Valère; Sonia dans ONCLE VANIA de Tchekhov, mise en scène d’Alain Françon au Théâtre des Amandiers Nanterre et Théâtre de Carouge. A l'automne 2024, elle a joué au Théâtre Le Crève-Coeur à Genève dans ENTRE AMIS de Georges Guerreiro, première mise en scène de la réalisatrice Elena Hazanov. Puis en décembre 2024, on l'a vue sur les planches du Pulloff à Lausanne dans NOCTURNE de Marius von Mayenburg, mise en scène de Gianni Schneider. En mai 2025, elle jouera une pièce de Jean-Daniel Magnin, DANS UN CANARD, mise en scène de Pietro Musillo.

On l’a également vue dans des spectacles de Robert Bouvier, Nathtalie Cuenet, Dominique Catton, Vincent Coppey, Camille Giacobino, Jean-Louis Johannides, Guy Jutard, Alice Laloy, Hervé Loichemol, Lorenzo Malaguerra, Denis Maillefer, Pauline Masson, Fabrice Melquiot, Nalini Menamkat, Philippe Mentha, Sophie Pasquet Racine, Frédéric Polier, Nicolas Rossier, Valentin Rossier, Julien Schmutz, Olivia Seigne et Pierric Tenthorey.